Jean Baptiste-Claude Richard] Abate di Saint-Non, Voyage pittoresque ou description des royaumes de Naples et de Sicile, vol. 3, Paris, Lafosse, 1783, p. 43-45: Nous partîmes dans un bateau qu’il nous avait fait préparer, et après deux milles de chemin le long de la Côte, nous arrivâmes à cette grotte qui est vraiment curieuse à voir. Elle est sous la ville même, dominée par de grands rochers sur lesquels les maisons sont bâties.
En y entrant nous fûmes surpris de sa grandeur imposante, car elle peut avoir deux cents cinquante pieds de profondeur sur plus de quatre-vingt de hauteur. Comme elle est absolument baignée par la mer, on ne peut y aborder qu’en bateau ; nous fûmes étonnés de la limpidité de l’eau qui remplit l’intérieur de la grotte, aussi les reflets mystérieux qu’elle y produit ajoutent encore à la richesse des tons dont la nature l’a embellie depuis des siècles. Nous ne pouvions quitter un lieu dont la fraîcheur et la singularité avaient autant de charmes pour nous, et nous nous mîmes tous à dessiner et à en prendre plusieurs vues, sous différents aspects en dedans et en dehors. Mais on doit sentir qu’un effet qui tient en plus grande partie à la magie de la couleur, ne peut être rendu que très-imparfaitement dans des dessins, et surtout par des gravures qui ne sont point coloriées.
